При соучастии Сильвы и помощи Клаудио Серра забирает свою шахту. Винсент и Серра едут в Бразилию, чтобы увидеть Клару Кинтеро и ее мать в надежде заключить перемирие и заключить сделку. Когда Серру избивают, Винсент пьет чай с Кинтеросом и договаривается с ними. Сделка, которая подстерегает и Натали, и Ваки, но от которой они не могут отказаться ...
