Джефферсон возвращается в город, и на него сваливается куча новостей: директор Лаури снова назначает его своим помощником, майор Сара Грей занимает полицейский участок для задержания новообратившихся мета-людей, а Грейс и Анисса вовсю используют свои суперспособности. Пока одна часть команды пытается спасти невинного ученика, другая половина испытывает на себе новую вакцину.
