Команда Нэнси продолжает борьбу с Аглейкой, но между подростками начинают зреть разногласия. Смогут ли герои сохранить единство накануне битвы с коварной злодейкой? Бесс совершает ошибку, которая может стоить жизни всем участникам расследования, а у Джордж происходит очень душевное воссоединение с сёстрами.
