V meste San Candido sa otvára úplne nová atrakcia - bungee jumping. Na otváracom ceremoniáli sa dobrodruh Lorenzo a jeho priateľka ako prví prihlásia na párový skok z mosta, ale stane sa tragická nehoda. Simona pád neprežije a Lorenzo je vo vážnom stave. Vyšetrovanie však čoskoro odhalí, že zariadenie bolo úmyselne poškodené len niekoľko hodín pred otvorením mosta. Otázkou je, kto by chcel mladým ľuďom ublížiť. Giorgio sa tiež postaví nebezpečnej výzve a súhlasí s motokrosovými pretekmi proti Mattiovi, aby získal prvú cenu: Chiara. Hladina adrenalínu stúpa aj komisárovi, bez pretekov. Marcella je totiž späť a celá divoká plánuje svadbu priamo v San Candido. A aby toho nebolo málo, s prípravami na ich veľký deň by jej mala pomáhať Silvia.
