Del 1 av 11. Nittonhundratalskillen Nils hamnar i Kalmar 1397 på grund av ett fel på mobiltelefonen. Han träffar medeltidsflickan Katarina, som arbetar i badstugan hos kloka gumman Rodwy. Nils ger sig ut för att leta reda på en riktig riddare, men hittar bara Katarina som gömmer något.