บ้านพักหน้าร้อนถูกประกาศขาย แต่เบลลี่ เจเรไมอาห์ และคอนราดจะไม่ยอมปล่อยบ้านไปง่ายๆ ขณะที่คอนราดวางแผนลับ เบลลี่และเจเรไมอาห์พยายามใช้วิธีที่ตรงกว่า แต่การกลับมาในเคาซินส์กับพี่น้องฟิชเชอร์หมายความว่าเบลลี่ไม่สามารถหลบหนีความทรงจำที่เจ็บปวดจากปีที่แล้วได้
