Напруженість зростає, коли хлопці намагаються вчасно завершити свій урядовий проект, — Шелдон бореться зі сном за допомогою енергетичного напою. Крім того, Пенні та Еймі йдуть на "вечірку" до будинку геологів, а Кутрапалі дізнається про справжні почуття Бернадет щодо її вагітності, коли вони прибирають майбутню кімнату для немовля.
