Вінтерс очолював ризиковану операцію на голландській греблі, що завершилася перемогою. За успішне виконання бойового завдання його призначають командиром батальйону. Проте Вінтерс невдоволений своєю новою "адміністративною" посадою, бо хоче залишитись зі своєю ротою. У звільнений Париж приходять новини про потужний натиск вермахту в лісах Арденн, що загрожує прорвати фронт. Неекіпірована відповідним чином, рота "Easy" в лютий мороз вирушає на передову...
