博人、佐良娜和小蝶一起看完一部恋爱电影,只有博人不理解电影讲述的故事,因此被佐良娜两人万般嫌弃。博人回头和木叶丸抱怨时,正好碰到被“恶汉”追赶的少女,遂帮助少女脱离险境。事后少女请客吃柠檬汉堡,三人还一起在木叶村游览,木叶丸将一只发卡作为回礼赠送给少女。黄昏时刻,再次有人追着柠檬少女,而少女也解释这其实是她的家人,她只是私自跑出来玩耍。送别少女后的日子里,木叶丸也对其陷入思念之中,愚钝的博人迟迟才发觉此事,拉着木叶丸去还借来的手帕,并带着拜访的礼物柠檬汉堡。到达宵村的两人如愿见到柠檬小姐,但却被少女告知“再也不想见到他们”。