险些全军覆没的鹿太回村后,本打算劝阻博人放弃去找迪帕一雪前耻,但被博人一心想变强的初衷打动而陪小蝶和井野新主动帮助他修行。佐良娜经过几天的艰苦修行而再度浑身是伤,小樱基于担心女儿安危、以及担忧写轮眼增强的“代价”而试图劝阻,却不慎导致佐良娜对母亲产生误解而负气出走。前来帮博人送便当的雏田看到这一幕,于是陪井野一起在半夜带小樱出去喝酒谈心,两人都提醒小樱必须将一路走来的“坚强毅力”用在女儿身上。当时,博人在鹿太的指点下成功突破难关,以“逆转”方式制造出新的螺旋丸,经过一晚上苦练而成功击碎岩石。卡卡西为了让博人发挥出修炼的成果,带他到木叶警务部监牢对打昔日敌人证城寺。