Běžec vidí Cummingse a jeho rodinu v Durhamu, zatímco stále více lidí onemocní koronavirem. Boris je převezen do nemocnice svatého Tomáše, protože jeho příznaky Covidu přetrvávají. Domovy pro seniory a nemocnice se potýkají s počtem případů a úmrtí na Covid. Vláda projednává pohotovostní plány, protože Borisovy příznaky se zhoršují a je převezen na jednotku intenzivní péče. Novinář deníku Guardian Matthew Weaver vyšetřuje zprávy o tom, že Dom Cummings byl spatřen v Durhamu. Borisův zdravotní stav se zlepšuje, je propuštěn z nemocnice a odjíždí s Carrie do Chequers, aby si odpočinul a zotavil se.
