Boris pokračuje v rekonvalescenci po Covidu v Chequers, kde absolvuje fyzioterapii a novou dietu. Ministerstvo zdravotnictví prosazuje 100 000 testů denně a plánuje zajištění osobních ochranných prostředků. Novinářka Pippa Crerarová také začíná vyšetřovat zprávy o tom, že Dominic Cummings byl viděn v Durhamu. Boris se vrací na Downing Street, kde vláda začíná připravovat plány na zmírnění omezení uzavírek. Carrie rodí a země se nadále snaží vyrovnat s případy Covidu a úmrtími. Provalí se Cummingsův případ z Durhamu a Dom je nucen uspořádat tiskovou konferenci, aby se vyjádřil k porušení zákazu uzavírání budov. Boris se zamýšlí nad první vlnou pandemie, než nás závěrečná archivní montáž přenese do současnosti.
