Germán se rozhodne Jade odpustit a dovolí, aby se vrátila domů. Jade je ochotna se vrátit, pokud Germán vyhodí Angie. Ludmila se pokusí zabránit Violettě v dokončení přijímacího konkurzu tím, že ji zamkne u školníka, ta ale uteče a konkurz dokončí. Ludmila zvedne Violettin telefon a řekne Germánovi, že chodí do školy. León zjistí, že Ludmila zamkla Violettu u školníka. Violetta je přijata do školy, ale Tomás ne.
