Ludmila domlouvá návštěvu Tomásova otce. Mara řekne Maximu, že nejsou příbuzní, ale odmítá s ním odmítá chodit, protože by nechodila s někým, kdo se pokusil sbalit svou sestřenici. Jade konfrontuje Germána ohledně přijetí Angie zpět. Jade vyhrožuje Violettě, pokud se pokusí znovu najmout Angie. Camila se snaží přimět Broadwaye, aby vzal Francesku na rande. Germán varuje Jade, aby už nikdy nepřerušovala další obchodní schůzku. Francesca s nikým nemluví, protože si nikdo nevzpomněl na její narozeniny. Tomás řekne Violettě, že nemůže vydržet vidět ji s Leónem.
