Violetta dá přednost Leónovi před Tomásem, ale zdá se, že na Tomáse nemůže zapomenout. I když je Mara Maxiho sestřenice, stále je do ní zamilovaný a snaží se od ní Braca a Andrése držet dál. Gregorio se stává drsným ředitelem, což Ludmile náramně vyhovuje. Gregorio najímá nového choreografa z Brazílie jménem Broadway. Matías vydá svého otce, jehož místo pobytu není známo, výměnou za svobodu. Camila a Francesca se do Broadwaye zamilují, ale zdá se, že ten má oči pro Violettu. Rivalita mezi Leónem a Tomásem eskaluje, když jsou pověřeni, aby společně složili píseň. Violetta je naštvaná, že Germán obnovil své zasnoubení s Jade.
