Iva dostane nápad uspořádat v Počátkách vánoční trhy, ovšem netuší, jaký boj se díky přípravám rozpoutá. Katy doufá, že se jí s Luďkem podaří oživit jejich vztah. Venca využije, že jej Jindra zraní, a stává se pro vesnici hrdinou. David zjišťuje, že Marta zase pije.
