Vesničané jsou zaskočeni, že se Panenka nevrátil, rozhodnou se tedy jet oni za ním, aby se mu omluvili. Panenka je příjezdem delegace příjemně překvapený, s návratem do Počátků ale váhá. Ondřej požádá Martu, aby pečovala o imobilního Davida, který se vrací z nemocnice do domácí rekonvalescence. David Martinu pomoc odmítá, ale Marta je neoblomná, navíc penězmi od Davida by si mohla přilepšit. Milena je přesvědčená, že Marta a David patří k sobě. Ota se vrací z Irska, Katy má radost, že jej znovu vidí. Ota I Katy si musí přiznat, že je to k sobě táhne, a stráví spolu noc.
