In der großen Pause bespitzelt Shin Rektor Enzo durchs Fenster und sieht, wie dieser liebevoll einen Teller mit köstlichsten Schokokringeln betrachtet. Shin ist Feuer und Flamme und stellt sich vor, dass es die Leckerei zur Knabberpause geben muss. Als Fräulein Dori die Kinder zum Spielen auf den eisigen Hof scheuchen will, stellt sie fest, dass Shin fiebrig aussieht und will unbedingt seine Temperatur messen. Denn wenn er krank wäre, müsste er noch vor der Knabberpause nach Hause geschickt werden. Nicht mit Shin, er ergreift die Flucht und Dori, Uma und seine Freunde müssen lange in der Kälte hinter ihm herjagen, bis sie ihm endlich das Thermometer verabreichen können. Doch, oh, Wunder, Shin ist nicht krank, und die köstlichen Schokokringel entpuppen sich als therapeutische Tonklumpen, an denen Rektor Enzo seine Aggressionen austoben darf. Trotz der Enttäuschung fühlt Shin sich prima, während seine Verfolger eine ausgewachsene Erkältung erwischt haben.
