Lilly muss leider das Picknick mit Fräulein Bono wegen Magen-Darm-Beschwerden absagen. Und so trifft sich Fräulein Bono allein mit dem ihr unbekannten Johnny. Johnny hält sich für einen großen Frauenhelden und fährt mächtig schweres Geschütz auf, um die süße Bono rumzukriegen. Genau in diesem Moment funkt Shin Chan dazwischen und lädt sich ungefragt mit zum Picknick ein. Und egal, was der kleine Möchtegern Casanova auch anstellt, um bei der holden Unschuld Punkte zu sammeln, immer gräbt ihm die kleine Nervensäge das Wasser ab. Als Johnny ihr schließlich seinen unwiderstehlichen Blick zuwerfen will, duckt sich Bono, und er trifft ausgerechnet Rocco. Mit Müh und Not kann Johnny dem Liebeswerben des mannstollen Mannweibes entkommen, und sie fahren Shin nach Hause. Als die beiden jungen Leute schließlich über Shins „duftes“ Abschiedsgeschenk in Streit geraten, lässt Bono den armen Jungen auf offener Straße sitzen. Aber da ist ja noch Rocco …
