Έπειτα από μια επεισοδιακή έναρξη καλοκαιριού με την κλεμμένη εικόνα κι ένα ακόμα πιο επεισοδιακό μήνα στην Πορταριά, όπου τα δυο σόγια βρέθηκαν για να ξεφύγουν από τους αρχαιοκάπηλους, οι δύο οικογένειες επιστρέφουν στα σπίτια τους. Εξαιτίας της συγκατοίκησης όμως, οι δύο οικογένειες είναι έξω φρενών η μία με την άλλη. Αν και στην πορεία όλοι βάζουν νερό στο κρασί τους, η Λυδία και ο Σάββας συνεχίζουν να τσακώνονται σαν να μην πέρασε μια μέρα. Πάνω σε έναν καυγά, ο Σάββας αποφασίζει να φύγει από το σπίτι κι όλη η οικογένεια προσπαθεί να τους τα ξαναφτιάξει. Βρίσκοντας αφορμές για να μαζεύονται όλοι μαζί, στις δύο συναντήσεις που κάνουν η Λυδία λόγω δουλειάς αδυνατεί να πάει. Στην τρίτη συνάντηση, η Λυδία καταφέρνει να παρευρεθεί, αλλά όταν ο Σάββας καταφτάνει, έρχεται με τη Νανά (Βίκυ Κάβουρα), μια πολύ καλή του φίλη όπως λέει.
