Tal descubre un devastador secreto familiar. Sage y los bailarines de la gira crean un nuevo y arriesgado concepto de baile desde cero. Nine ayuda a Rigo a afrontar lo que siente por Poppy a través de la música, y Poppy y Dondre se enfrentan a lo que sienten el uno por el otro.
