Les candidats s’intéressent en premier lieu aux mots Edvins et Lingons ainsi que barrot et le cupulon. On demande à Philippe d’interroger des bourguignons. Personne ne semble connaître la signification d’Edvins et Lingons. On lui indique que barrot est un petit fût. Le candidat trouve qu’Edvins et Lingons sont des anciennes peuplades de la gaule. Castel semblerait être un château. Il s’agit de trouver un château construit entre ces deux peuplades de la gaule. Philippe propose de retranscrire l’énigme afin de la montrer aux bourguignons autour de lui. Il s’agira à Philippe de signer un livre d’or dans ce château. Les personnes autour de Philippe sont unanimes et lui indiquent le château du Clos Vougeot. L’ouvrée est une mesure de superficie dans les vignes.
