Le professeur Simon apprend que la jeune prisonnière est la princesse Syria, de la planète Surune, retenue en otage par le roi Lulstan. Pendant ce temps, le roi demande à Flam de lui construire un canon à protons et de s'allier à lui pour combattre le peuple de Surune. Mais le Capitaine Flam et son équipe ne font pas confiance à Lulstan, qui ne cherche qu'à satisfaire son ambition personnelle. Ils élaborent un plan d'évasion avec le professeur Simon et décident aussi de délivrer la princesse Syria pour la ramener sur Surune, le camp ennemi de Lulstan. Mala se fait passer pour Muzful, le chef des gardes, et grâce à lui, ils parviennent à quitter leur cellule. Flam délivre la princesse Syria, charmante rousse aux yeux verts en mini jupe et bottes blanches. Celle-ci, toute heureuse, se jette dans les bras du capitaine, éberlué (enfin, ça n'a pas l'air de trop lui déplaire… Heureusement que Johann n'est pas là !) Simon, de son côté, s'enfuit de la prison et revient aux commandes du Cyberlabe, le pilotant à l'aide de ses antennes ! Il tire sur Muzful et ses hommes en faction dans la cour du palais. L'équipe regagne le Cyberlabe à toute vitesse. Syria leur révèle que son père, le roi Korok, détient le secret du Créateur Universel. Ainsi Lulstan la retenait en otage afin d'obtenir ce secret. L'équipe ramène Syria sur sa planète Surune. La princesse, qui a visiblement un faible pour le Capitaine Flam, essaie de convaincre son père de collaborer avec ses sauveurs. Mais le roi Korok refuse catégoriquement d'aider Flam à atteindre le Créateur Universel, car une loi ancestrale le lui interdit ! Cependant, Curtis et son équipe décident quand même de lutter aux côtés de Korok contre l'attaque imminente des forces du roi Lulstan…
