Sur Katan, l'équipe du Cyberlabe retrouve le savant Darmor. Celui-ci leur explique qu'il souhaite emmener son peuple sur la planète Koom (Flam découvre que les peuples de Katan, de Mars et les tribus primitives de la Terre vénèrent tous Koom et qu'ils semblent donc tous originaires de cette planète) à bord de la lune de Katan, aménagée en vaisseau spatial. Son compatriote, le général Jakal, préfère quant à lui la manière forte en conduisant son peuple vers une guerre de conquête contre Mars. Il met tout en œuvre pour faire échouer les projets du savant et envoie des rats-robots programmés pour exploser à bord du Cyberlabe. Pour entreprendre le transfert de son peuple entre Katan et Koom, voyage qui représente près de 20 ans, Darmor a besoin d'une grande quantité de Tachyonium. Or ce minerai est en voie de disparition sur Katan. Flam se voit donc obligé de remonter encore 300 millions d'années plus tôt pour trouver du Tachyonium. Au cours du voyage, les rats-robots explosent dans le Cyberlabe, et la machine se dérègle. L'équipe se retrouve près de 5 milliards d'années en arrière, à la naissance du Système Solaire ! Et c'est reparti pour une nouvelle transformation du Cyberlabe en discothèque : lumières, spots, boules à facettes…
