Cet épisode débutera 12 mois après les intrigues du "season finale" de la saison 4. Après l'accident de voiture, Robert se retrouve dans le coma et relié à une machine tandis que Kitty, toujours optimiste et pleine d'espoirs, attend son réveil. Après une deuxième fausse couche, Kévin ne veut plus essayer d'avoir d'enfant ce qui provoque des tensions entre lui et Scotty. Justin revient d'Irak et découvre que Rebecca l'a quitté. Holly, de son côté, souffre d'une grave amnésie et ne se souvient plus de personne. Après tous ces récents évènements, Sarah et Luc décident d'emménager à Paris. Et c'est là que Justin décide de s'en mêler pour arranger les choses.
