Claude refuse de donner la permission à Simon d’aller voir un show qui va durer toute la nuit. Denis, lui, donne la permission à Manolo d’y aller. Les gars organisent donc une rencontre entre les deux pères, espérant que Denis convaincra Claude de changer d’idée. Malheureusement pour eux, les choses ne se passeront pas tout à fait comme prévu. Pour sa part, Sélina veut soutenir Mariane qui, croit-elle, souffre du mal de vivre.
