Furieux de s'être fait annuler un match d'impro au centre, Simon décide avec Thomas de jouer un tour à Mongeau en lui volant la clé de son classeur. Mongeau découvre le larcin et menace de fermer le centre des loisirs. Simon ne sait trop que faire. Quant à Kim, elle posera un geste d'éclat afin de prouver à Annabelle, sa nouvelle idole, qu'elle a tout ce qu'il faut pour l'aider à réussir son Télé-Gamines.
