Leena initie Simon à la photographie. Mais avec Leena, il faut être prêt à tout. L’insouciance de Nathan face au gardiennage d’animaux irrite Sara; la chicane éclate entre les deux amis. Pendant ce temps, Mariane et Janine rêvent de vacances dans le Sud. Rien n’est à leur épreuve!
