Nathan et Sara se moquent de Samuel, un élève de leur classe. Sara trouve que ses moqueries sur un site Internet sont moins graves que celles de Nathan qui le fait devant Samuel. Kim, pour sa part, veut faire un devoir sur l’amitié entre Mariane et Annabelle. Celles-ci ont, par contre, plus important à faire : Mariane doit régler un différend avec une de ses profs.
