En dépit de sa détermination, Yamato ne parvient pas à prendre l’ascendant sur Kaido, plus fébrile que jamais. Alors qu’il se retrouve dos au mur, des souvenirs liés à trois grands samouraïs de son enfance affluent dans son esprit. Un illustre serment pourrait bien bouleverser le cours du combat…
