L’équipage au chapeau de paille et les milliers de soldats alliés ne sont jamais arrivés à bon port. Mais Kinemon et ses compagnons décident tout de même de se lancer à l’assaut d’Onigashima à bord d’une chaloupe. La flotte de Kaido apparaît sur les mers, alors que la trahison de l’un des Fourreaux rouges est enfin révélée !
