Charlie invite Ellie, une jeune diplômée qu'il trouve très attirante, à participer à une de ses séances de groupe, en tant qu'observatrice. Le thérapeute cherche ainsi à s'attirer les faveurs de la belle, au détriment de Nolan, qui est aussi dans la course. Parallèlement, Martin et Ed organisent une escroquerie patriotique...
