Maxime Janoviak reconduit Marie à l’école. Il rencontre Samuel, qui lui explique pourquoi il a suggéré une année sabbatique à Marie. Audrey se plaint à sa mère du manque de complicité entre Maxime et elle dans ce dossier. Ariane est déçue par le manque d’intérêt suscité par le camp de poésie. Naïma veut à son tour prendre une année sabbatique. Émue par la peine d’amour d’Éléonore, Katia veut parler à Samuel, mais Éric tente de l’en dissuader.
