Samuel Pagé, prof de la concentration de musique, donne un cours sur Gershwin. Il est interrompu par Éric Lupien qui se plaint du bruit. Éric Pothier rencontre Michèle Saint-Onge, la mère de Loïc, un élève de Samuel qui s’absente et refuse de sortir de sa chambre. Denis Vanasse, son père, commence à perdre patience.
