Assad Boumaza, un élève né en Algérie, se montre particulièrement nerveux pendant les cours. Lou demande des conseils à Sammy et Jahan. Alors qu’elle projette un documentaire sur l’Afrique du Sud, Assad fait une crise et se fait remarquer. Sa mère, Hania, n’est pas réceptive avec Raphaël quand il l’appelle pour lui parler de son fils.
