À la suite de leur mission éprouvante chez les dinausaures, Pierrot est en convalescence. Psi, pendant ce temps demande à la Présidente Pierrette, si il lui serait possible d'effectuer une mission géologique dans la ceinture d'astéroïdes. Accompagnée de Métro, ils sont arraisonnés alors qu'ils passent devant Mimas.
