Pierrot et Petit Gros ont réussi à sauver Psi, mais Métro a été détruit lors du crash. Pendant ce temps, un vaisseau transformé en bombe, se dirige vers la Terre. Le Général Le Teigneux lance un ultimatum à Oméga leur ordonnant de se soumettre à Cassiopée.
