Les effectifs de la police stellaire restent sur leur garde. De nombreux vaisseaux patrouillent près de la frontière avec Andromède. Pierrot et Psi, accompagnés de Métro, visitent une à une les différentes planètes de leur secteur. Au passage d'un amas, ils passent au travers d'un orage gravitationnel et s'écrasent sur une planète désertique.
