Pircsi eltűnése után felgyorsulnak az események. Bordás megpróbálja sarokba szorítani Yoshit, de a férfi diplomáciai védettséget élvez. A rendőrség megtalálja Anitát, de a lány egyelőre nincs kihallgatható állapotban. Johnnynak már a klinikán töltött első munkanapján komoly nehézségekkel kell megküzdenie.
