Lo sprint di Izumida e Kishigami è nella sua fase finale, quando la bottiglia d'acqua di un tifoso cade sul campo. Andy e Frank segnalano a Izumida di rallentare ed evitare l'ostacolo. Izumida ricorda però la sua corsa contro Tadokoro e Naruko all'Inter-high dello scorso anno e carica in testa! E il vincitore è... Izumida! In qualità di capitano dell'Hakone Academy e di velocista della squadra, ha adempiuto alla sua pesante responsabilità. Anche se Kishigami non riesce a soddisfare la sua voglia di muscoli, accetta la sconfitta.
