È la notte del secondo giorno dell'Inter-High. Sakamichi incontra l'ex allievo dell'Accademia Hakone Toudou Jinpachi su una strada di montagna, che dice che sta pedalando perché ha ricevuto una chiamata da qualcuno. Quell'uomo è... Makishima Yuusuke! Mentre Sakamichi sperimenta un mix di sorpresa e gioia, Makishima e Toudou iniziano a correre! Si legano ancora e ancora mentre corrono una seconda volta, poi una terza volta... Le emozioni di Sakamichi aumentano mentre li guarda. Dopo la loro gara, Makishima dice a Onoda di rimanere fedele a se stesso, e la determinazione di Onoda si rinnova. Nel frattempo, lo spirito competitivo di Manami si gonfia anche quando sente le parole di Toudou.
