Continua il fuoco incrociato tra Midousuji e Naruko in testa alla gara! Alle loro spalle Kuroda tira più forte che può, ma i due davanti rimangono nascosti. Dice: "L'Accademia Hakone non ha più niente da perdere", Ashikiba, che fino ad ora era stato solo trainato, si scambia con Kuroda e inizia la sua danza del Metronomo. Stanno rapidamente colmando il divario. Anche Imaizumi pedala più forte che può per sostenere Naruko. Midousuji, Naruko, Kuroda, Ashikiba e Imaizumi... È giunto il momento per questi cinque uomini che hanno deciso di saldare i conti!
