Hanne besluit Zjef de waarheid over Rudi op te biechten. Niko en Gust werken de hele nacht door om het rapport klaar te hebben. June zoekt Kirsten op, maar wordt betrapt door Stan. Leen maakt zich zorgen omdat Arthur telkens huilt wanneer ze hem naar school brengt. Linda biedt een oplossing aan. Véronique vraagt Mathias om zich niet rechtstreeks te bemoeien met de opvoeding van Cédric.
