Hoewel Ash' nieuwe Treecko een beetje op zichzelf is, kan hij prima vechten. Toch wordt hij door een Seviper aardig toegetakeld. Als Team Rocket Seviper ziet vechten, proberen ze hem meteen te vangen. Intussen is Treecko ontsnapt uit het Pokémon Centrum waar Ash hem heeft gebracht om te herstellen. Treecko traint hard om Seviper te kunnen verslaan, maar zal het hem lukken?
