Simon is op straat getuige van een discussie tussen Sara en Arne. Fotograaf Jurgen opent Helena de ogen over haar relatie met Simon. Alexander is bereid om Britt voldoende geld voor een nieuwe wagen te lenen, maar hij stelt wel een belangrijke voorwaarde. Patrick krijgt 's avonds laat een oude bekende over de vloer. Simon wil weten waarom Sara met zijn gevoelens speelt.
