Margot wil niet dat Simon nu al op bezoek gaat bij Leon en ze controleert ook het doen en laten van haar zoon. Helena moet met architect Olivier samenwerken om de inrichting van de winkel in Rijsel te bepalen. De charmante kerel grijpt meteen zijn kans om haar te versieren.
