De spanningen tussen Simon en Helena lopen hoog op. Hij ziet het niet zitten om met zijn verloofde die voortdurend aan zijn trouw twijfelt, op prospectie naar Rijsel te gaan. Zij zoekt een luisterend oor bij Steven, vakbondsafgevaardigde bij Présence én haar eerste lief. Sara kampt met gewetensproblemen en ze oefent in haar kantoor het grote gesprek met Simon. Leon ondergaat een bypassoperatie.
