Sara wordt misselijk van de gedachte dat Simon zonder haar op zakenreis naar Rijsel gaat. Feit is wel dat ze hoge koorts heeft en ze wordt door Helena naar huis gestuurd. Nils solliciteert bij Présence voor de job van loopjongen. Britt weet precies hoe Daniël haar zijn liefde kan bewijzen.
