Bosch aresztuje podejrzanego, podczas gdy pozostali bacznie obserwują śledztwo. Po spotkaniu z przywódcą mafii, Joeyem Marksem, Bosch dowiaduje się o przeszłości bliskiej mu osoby. George Irving zdobywa nowe kontakty, a podkomendant Irving zderza się z machinacjami politycznymi w Los Angeles.
