Ο βαρόνος θέλει να ανοίξει ξανά το παλιό ορυχείο στο δάσος, το οποίο έκλεισε πριν από 20 χρόνια από τον προηγούμενο άρχοντα διότι απελευθέρωνε τοξικές ουσίες. Ο ανθρακωρύχος Κερκ, ο οποίος υποτίθεται ότι θα επιθεωρήσει το ορυχείο, μοιάζει με τον νεκρό πατέρα της Μπάρμπαρα και η κοπέλα τον ακολουθεί κρυφά.
